คันจิคืออะไร
  • Home page
  • คันจิคืออะไร

    ก่อนอื่นมาอธิบายก่อนว่าคันจิคืออะไรกันแน่

    จริงๆแล้วมันเรียบง่าย คันจิคือการใช้ตัวอักษรจีนในการเขียนภาษาญี่ปุ่น

    คือญี่ปุ่นใช้ตัวอักษรจีนเป็นส่วนหนึ่งของการเขียน เพราะการเขียนภาษาญี่ปุ่นจริงๆมีต้นแบบมาจากจีนใช่ไหม

    ค่ะ เมื่อนานมาแล้ว ญี่ปุ่นเคยใช้อักษรจีนอย่างเดียว

    วันนี้ เราใช้อักษรสามแบบในการเขียนภาษาญี่ปุ่น

    สามแบบนั้นคือ ฮิรางานะ คาตาคานะ และคันจิ

    ถ้าลองเปรียบเทียบ ภาษาอังกฤษใช้แค่อักษรแบบเดียวคือ ตัวอักษรอังกฤษ แต่ญี่ปุ่นใช้สามแบบ

    คันจิคือการแปลตัวอักษรจีนเป็นภาษาญี่ปุ่น และฮิรางานะกับคาตาคานะเป็นอักษรที่สร้างขึ้นมาภายหลังโดยชาวญี่ปุ่น

    คุณจะคิดว่ามันเป็นตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นด้วยก็ได้ เราเรียกว่าว่า คานะ

    เรียนคานะนั้นง่าย เหมือนการเรียนตัวอักษร คุณตัวอักษรจำนวนหนึ่งแล้วใช้อักษรนั้นรวมกันเพื่อสร้างคำต่างๆ แต่ตัวอักษรตัวเดียวไม่มีความหมายอะไร

    แต่คันจิไม่เหมือนกัน คันจิมีเป็นพัน และแต่ละตัวก็มีข้อความซ่อนอยู่ คันจิแต่ละตัวสามารถบอกอะไรได้มากกว่าตัวอักษรพวกนี้ เพราะมันแทนแนวคิด มีความหมายมากมายให้ค้นพบในตัวคันจิตัวเดียว

    แนวคิดและความหมายนั้น จะแสดงออกต่อเมื่อคุณรู้ว่าจะดูที่ไหน ซึ่งนี่เป็นพลังที่แท้จริงของคันจิ

    โอเค เมื่อคุณรู้แล้วว่าคันจิคืออะไร เราเริ่มเรียนคันจิกันยังไงดี

    มันมีวิธีเริ่มเรียนคันจิหลายวิธี วิธีที่ชัดเจนที่สุดแต่ไม่ใช่วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดคือ การท่องจำมัน

    เหมือนการเรียนตัวอักษรหรือคำศัพท์ใหม่ คุณสามารถเริ่มเรียนคันจิได้โดยการท่องจำทีละนิดในทุกๆวัน จนจำได้หมด

    แต่ไม่เหมือนการเรียนตัวอักษรซึ่งมีจำนวนน้อย คันจิมีเป็นพันๆตัว แต่ละตัวมีความหมายและแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์

    คุณสามารถท่องจำตัวอักษรได้ในไม่กี่วัน แต่การท่องจำคันจิทั้งหมด จะต้องใช้เวลานานมากๆ

    และหวังว่าคุณจะไม่ลืมบางตัวระหว่างที่ท่องนะ การท่องคันจิทีละตัว ไม่ใช่วิธีที่ดีนัก เพราะมันมีเยอะเกินไป

    มีวิธีที่มีประสิทธิภาพยิ่งกว่าคือการเรียนคันจิจากรากของมัน

    ตัวคันจิสามารถแยกออกเป็นส่วนประกอบเล็กๆได้ ซึ่งเรียกว่า ราก คุณจะคิดว่ารากพวกนี้เป็นเหมือนก้อนอิฐของคันจิก็ได้

    คันจิทุกตัวมีรากกอย่างน้อยหนึ่งตัว บางครั้งรากก็เป็นคันจิตัวหนึ่งด้วย

    รากบางตัวก็ใช้ร่วมกันเพื่อเป็นคันจิตัวใหม่

    การเรียนราก หรือก้อนอิฐของคันจิ จะทำให้คุณเข้าใจความหมายทั่วไปของคันจิที่จะเรียน

    แทนที่จะเรียนคันจิทีละตัว เราเรียนก้อนอิฐของคันจิแทน

    คุณต้องเรียนแค่รากไม่กี่ตัว เพื่อให้สามารถอ่านคันจิทั่วไปได้

    インドネシア語翻訳会社

    インドネシア語インターブックス

    http://www.interbooks.co.jp/servicexn--12cyzbfc2auo3bh5a6dcb0cxczhpa1mc/language/indonesian

    アーキボイスのインドネシア語翻訳サービス

    http://www.ind-translate.com/tra_cost.html


    タイ語翻訳会社

    タイ語翻訳会社のワールド・コングレス(日本法人)

    http://www.worldcongress.co.jp

    แปลภาษาญี่ปุ่น

    http://www.japan-on-line.com

    タイ語翻訳会社まとめ

    http://matome.naver.jp/odai/2138139659745520501


    ベトナム語翻訳会社

    ベトナム語翻訳会社のワールド・コングレス

    http://xn--fdke7b4a7613gq2mmva.com